第115章 青提果冻冰[1/2页]

天才一秒记住本站地址：[快眼小说]https://m.kyxs.org最快更新！无广告！

    盛锋泽回来并没有改变苏黎的日常生活节奏，除了家里多了一个人。

    但是平时他也需要去公司处理工作的事情，因为小山村项目，他有不少堆积的项目需要批。现在除了周末，基本都需要在公司正常上班。

    苏黎现在每天除了确认奶奶的信息，就是做自己的翻译工作。小说很多，苏黎的积累也到了一定的程度，所以翻译工作完成的很快。

    她现在已经在二次翻译了，等全部结束她就能把稿子寄给翻译社。

    作为京外英语系的优秀学生，翻译出版社乐意跟她这类的学生打好交道，比如把自己从国外买了版权的一些小作品给她练手。

    因为像苏黎这样的学生，翻译作品往往是有老师帮忙把关的，等于说用很低的价格就能间接跟大佬合作。

    苏黎打算二翻后再给老师看，出版社和她签订了合约，她有译作版权，除了初期的翻译稿费。后续书卖的多了她还有分成。

    这些都是要慢慢积累的，像她老师，人人都有几十上百本书的翻译作品。

    苏黎觉得自己未来并不一定会翻译多少本书，因此每一本她都非常重视。她希望未来这些书火了，翻译的人多了，她的译本也能成为经典的一版。

    这不容易的，苏黎把原著看了许多遍。虽然是个很简短很温馨的小故事，但字里行间透露的情感都需要极为准确的词语表达。

    苏黎为了翻译这个，把自己大部头的字典翻了好多遍。

    终于是在周五前做完了，再晚点她就要等下周才好意思去叨扰老师了。

    苏黎把自己的文字稿打印出来，整理成册然后带着一些水果上了老师家。

    苏黎是老师最看好的学生，学翻译的人多，但是能做翻译的人，少。因此每一个好苗子她都不会放过。

    苏黎的身份在学校里也不是秘密，她不求苏黎以后能全职做翻译，但求她不要放弃翻译这件事情，持续地能有作品就好了。

    “汪老师您好，这是我和出版社约的第一次翻译稿，还请您抽空帮我看看。”

    外院的每个老教授都是学识非常丰富的人，他们来教书，更多的不是为了这份工资，而是对这个行业，这个学科，有责任。

    汪老师跟苏黎谈了很多她对于这本书的看法，这些对于她的翻译成果尤为重要。

    苏黎从汪老师宿舍楼出来，就看到了在门口等着的盛锋泽。盛锋泽很有礼貌地跟汪老师打了招呼，然后带着苏黎上车了。

    “奶奶她们到哪了？”

    盛锋泽关心起奶奶的动向，他也觉得这个小老太太真的很了不起，既然敢自己跟着那群人就出去了。

    她要是在更好的环境中，那个年代下，她定然会有不简单的成就。

    “今天到新疆，中午就给我发葡萄架下面摆满好吃的的照片了。这是一家民宿，在当地很有口碑，派出所都有备案的。”

    苏黎说着，打开手机翻出和奶奶的聊天记录，让盛锋泽看了一眼奶奶发过来的照片。

    “奶奶开心就好。”

    盛锋泽对这件事情看的比较开，跟他谈生意的很多都是奶奶那个年纪的长辈，他们的精气神可一点不比年轻人差。

    实在

第115章 青提果冻冰[1/2页]

『加入书签，方便阅读』